วันจันทร์ที่ 25 มกราคม พ.ศ. 2553

THE 4 WIVES


motivational stories - THE 4 WIVES

There was a rich merchant who had 4 wives. He loved the 4th wife the most and adorned her with rich robes and treated her to delicacies. He took great care of her and gave her nothing but the best.
He also loved the 3rd wife very much. He's very proud of her and always wanted to show off her to his friends. However, the merchant is always in great fear that she might run away with some other men.
He too, loved his 2nd wife. She is a very considerate person, always patient and in fact is the merchant's confidante. Whenever the merchant faced some problems, he always turned
to his 2nd wife and she would always help him out and tide him through difficult times.
Now, the merchant's 1st wife is a very loyal partner and has made great contributions in maintaining his wealth and business as well as taking care of the household. However, the merchant did not love the first wife and although she loved him deeply, he hardly took notice of her.
One day, the merchant fell ill. Before long, he knew that he was going to die soon. He thought of his luxurious life and told himself, "Now I have 4 wives with me. But when I die, I'll be alone. How lonely I'll be!"
Thus, he asked the 4th wife, "I loved you most, endowed you with the finest clothing and showered great care over you. Now that I'm dying, will you follow me and keep me company?" "No way!" replied the 4th wife and she walked away without another word.
The answer cut like a sharp knife right into the merchant's heart. The sad merchant then asked the 3rd wife, "I have loved you so much for all my life. Now that I'm dying, will you follow me and keep me company?" "No!" replied the 3rd wife. "Life is so good over here! I'm going to remarry when you die!" The merchant's heart sank and turned cold.
He then asked the 2nd wife, "I always turned to you for help and you've always helped me out. Now I need your help again. When I die, will you follow me and keep me company?" "I'm sorry, I can't help you out this time!" replied the 2nd wife. "At the very most, I can only send you to your grave." The answer came like a bolt of thunder and the merchant was devastated.
Then a voice called out : "I'll leave with you. I'll follow you no matter where you go." The merchant looked up and there was his first wife. She was so skinny, almost like she suffered from malnutrition. Greatly grieved, the merchant said, "I should have taken much better care of you while I could have !"
Actually, we all have 4 wives in our lives
a. The 4th wife is our body. No matter how much time and effort we lavish in making it look good, it'll leave us when we die.
b. Our 3rd wife ? Our possessions, status and wealth. When we die, they all go to others.
c. The 2nd wife is our family and friends. No matter how close they had been there for us when we're alive, the furthest they can stay by us is up to the grave.
d. The 1st wife is in fact our soul, often neglected in our pursuit of material, wealth and sensual pleasure.
Guess what? It is actually the only thing that follows us wherever we go. Perhaps it's a good idea to cultivate and strengthen it now rather than to wait until we're on our deathbed to lament

-------------------------------------------------------------------------------------------------


ภรรยา 4 คน
ยังมีพ่อค้าเศรษฐีคนหนึ่งมีภรรยา 4 คน เขารักคนที่สี่มากที่สุด และให้เธอแต่งตัวด้วยเครื่องประดับประดาที่สวยที่สุด และพึงพอใจที่สุด เขาดูแลเธอทุกอย่าง ๆ ดีที่สุดเขาก็รักภรรยาคนที่สามมากเหลือเกิน เขาภูมิใจในตัวเธอและอวดเธอกับเพื่อน ๆ ของเขาเสมอ อย่างไรก็ตาม พ่อค้าผู้ร่ำรวยกลัวเธอจะหนีจากและไปกับชายอื่นเขารักภรรยาคนที่สองด้วย เธอเป็นคนที่คิดถึงหัวอกคนอื่นมาก เธอมีความอดทนและอันที่จริงเธอเป็นคู่คิด คนสนิทที่พ่อค้าไว้ใจมากที่จะบอกความลับให้ฟังได้ เมื่อไรที่พ่อค้ามีปัญหาใด เขาจะปรึกษากับภรรยาคนที่สองนี้ และเธอก็จะช่วยเขาให้พ้นจากจากความยุ่งยากลำบากเสมอไปคราวนี้ มาดูที่ภรรยาคนแรกของพ่อค้าบ้าง เธอเป็นคู่หูที่ซื่อสัตย์มาก และได้มีส่วนร่วมในการสร้างธุรกิจและ ความมั่งคั่งให้กับเขา อีกทั้งเป็นผู้ดูแลในครอบครัว อย่างไรก็ตาม พ่อค้าไม่ได้รักภรรยาคนแรกเลย แม้เธอจะรักเขามาก เขาไม่ค่อยจะมอง หรือกล่าวขวัญถึงเลยวันหนึ่ง พ่อค้าล้มป่วย และเขารู้ว่าเขาคงอยู่อีกไม่นาน เขาคิดถึงชีวิตที่สุขสบายที่ผ่านมาและรำพึงกับตัวเองว่า “ตอนนี้ ฉันมีเมียถึงสี่คนที่อยู่ด้วย แต่เมื่อฉันตาย ฉันจะโดดเดี่ยว ฉันจะอ้างว้างโดดเดี่ยวอย่างไงนะ”ดังนั้น เขาเลยถามภรรยาคนที่สี่ว่า “ฉันรักเธอมากที่สุด ฉันให้เธอแต่งตัวด้วยเสื้อผ้าที่สวยที่สุด และดูแลเธอย่างดีที่สุด ตอนนี้ฉันกำลังจะตายจาก เธอจะตายเป็นเพื่อนฉันไหม” “ไม่มีทาง” เธอตอบพร้อมทั้งเดินจากโดยไม่พูดอะไรต่อคำตอบของเธอเหมือนดังมีดคมที่เฉือนเข้าไปในหัวใจ พ่อค้าผู้เศร้าสลดจึงถามภรรยาคนที่สามบ้าง “ในชีวิตฉัน ฉันรักเธอมาก ตอนนี้ฉันกำลังจะตายจาก เธอจะตายเป็นเพื่อนฉันไหม” “ไม่หรอก ชีวิตยังดีน่าอยู่ ฉันจะแต่งงานใหม่เมื่อคุณตาย” หัวใจของพ่อค้าจมดิ่งลงด้วยความเย็นเยือกเขาเลยถามภรรยาคนที่สองว่า “เธอช่วยฉันทุกครั้งที่ให้เธอช่วย ตอนนี้ฉันตอนการให้เธอช่วยอีก เมื่อฉันตาย เธอจะตามไปเป็นเพื่อนไหม” “เสียใจนะ ครั้งนี้ฉันช่วยไม่ได้หรอก แต่ฉันอาจส่งเธอไปที่หลุมฝังศพ” คำตอบดังหนึ่งฟ้าผ่ามาที่พ่อค้าที่ทำให้เขาพังพินาศอย่างสิ้นเชิงแล้วก็มีเสียงหนึ่งพูดออกมาว่า “ฉันจะตามคุณไป ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหนก็ตาม” พ่อค้ามองตามไปที่เสียงกล่าว และพบว่านั่นคือภรรยาคนแรกของเขานั่นเอง เธอผอมจนเหลือแต่กระดูก ดังหนึ่งทุกข์ทรมานจากขาดสารอาหาร พ่อค้าเศร้าโศกเสียใจมากและพูดว่า “ฉันน่าจะดูแลเธอดีกว่านี้ เมื่อตอนที่ฉันยังทำได้ !”อันที่จริงแล้ว เราทุกคนมีภรรยาสี่คนในชีวิตของเรา คนที่สี่นั้นคือร่างของเรา ไม่ว่าเราจะทุ่มเทอย่างไรที่ทำให้มันดูดี มันจะจากเราไปเมื่อเราตายภรรยาคนที่สาม คือสิ่งที่เรามี ไม่ว่าจะเป็นสถานภาพหรือทรัพย์สมบัติที่เรามี เมื่อเราตายจาก มันก็กลายไปเป็นของคนอื่นภรรยาคนที่สองเปรียบเหมือนครอบครัวและเพื่อนของเราไม่ว่าจะสนิทใกล้ชิดเพียงใดในยามที่เรามีชีวิตอยู่ เมื่อยามเราต้องตายจาก ที่เขาอยู่ใกล้ได้ที่สุด ก็เพียงหลุมฝังศพสำหรับภรรยาคนแรก ที่จริงคือวิญญาณของเราเอง ที่จะไม่สนใจกับการติดตามวัตถุ ทรัพย์สมบัติและความสุขกับรสชาติทางโลกของรา ฉะนั้นนั่งคือสิ่งเดียวที่จะติดตัวเราไป บางทีเราควรจะต้องเริ่มเพาะและสร้างความแกร่งให้กับจิตวิญญาณของเรา ที่จะรอจนความตายได้ย่างกรายเข้ามาหา